quarta-feira, 29 de junho de 2011

RIP Angélico Vieira

Ainda nem acredito... Os D'ZRT fizeram parte da minha infância, eu ia a todos os concertos que eles davam aqui... Ele rra tão novo, e tudo por causa da velocidade e de não ter cinto de segurança...
Descansa em paz, Angélico.

quarta-feira, 22 de junho de 2011

Nails of the week + Tutorial

Olá meninas :D
Hoje quero-vos mostrar as minhas unhas. Todas as semanas eu pinto-as de uma cor diferente, e desta vez resolvi fazer uma coisinha mais elaborada, mas super simples: unhas com efeito de jornal!
Usei como base um verniz coral da H&M que veio num dos conjuntinhos de Primavera.

Hi guys :D
Today I want to show you my nails. I paint them evry week with a different colour, and this time I wanted to do something a little more elaborated, mas super simple: nails with newspaper effect!
I used as a base a coral nail polish from H&M, that came in a Spring set.



(Desculpem a qualidade das fotos, mas tive de as tirar com a webcam)
(Sorry about the pics' quality, but I had to take them with my webcam)

E deixo-vos o tutorial da Sara (Makeup by Sara B), que vos explica passo a passo como fazer este efeito :D
I also leave the video tutorial for this effect, but it's in Portuguese, so, if you don't speak Portuguese, search newspaper nails on Youtube and check out a cool tutorial :)



segunda-feira, 20 de junho de 2011

Comprinhas

Hoje quero mostrar-vos algumas comprinhas que fiz na última semana (vou tentar ao máximo postar diariamente). Espero que gostem :)
Today I wanna show you some of the stuff I bought this past week (I'll try to post everyday in the blog). Hope you like it :)

Gloss da Essence Stay with Me, na cor My Favourite Milkshake.
Essence's gloss Stay with Me, in the colour My Favourite Milkshake.

Essence Soft Touch Mousse Make-up, na cor Matt Ivory 

Essence Soft Touch Mousse Make-up, in the colour Matt Ivory


Pó compacto matificante da Essence, na cor Translucent
Essence's Mattifying compact powder, in the colour Translucent


Vestido cai-cai, loja local
Strapless dress, local store

Pormenor do padrão
Pattern's detail

Macacão, loja local
Jumpsuit, local store

Pormenor do padrão
Pattern's detail




sábado, 18 de junho de 2011

Review - Benefit "Confessions of a Concealaholic"


Para a minha primeira review, escolhi o kit Confessions of a Concealaholic, da Benefit. Recebi-o como prenda de aniversário o ano passado, por isso já tenho uma opinião bem formada sobre ele ;)
O kit vem numa caixinha bem bonitinha, típica da Benefit. Tem o nome do kit a letras douradas, e o desenho de um cadeado em forma de coração, pois o kit é suposto ser o diário de uma "viciada" em corrector (ou correctivo, como preferirem).
Dentro tem um espelhinho super querido que diz "This diary belongs to...", e todos os seus produtos, que são:
- That Gal: pré base iluminadora
- Boing (1 e 2): corrector super potente
- Erase paste: corrector iluminador zero defeitos
- Eye Bright: lápis de olhos iluminador
- Lemon Aid: base para pálpebras anti vermelhidões


Todos os produtos vêm em tamanho mini, mas no entanto, pelo menos para mim, têm quantidade bastante para muito tempo (já tenho o kit há meses e ainda tem imenso produto, à excepção do That Gal).
Adoro todos os produtos, mas os que mais uso são os Boi-ing (uso a cor 1 no Inverno, e misturo as duas no Verão) e o Eye Bright. O Erase Paste é demasiado escuro para mim (sou um NW15 da MAC) mas pareceu-me um óptimo corrector de olheiras. Os Boi-ing são perfeitos para imperfeições.
O That Gal não faz muito pela minha pele mista, por isso não uso muito. Geralmente prefiro produtos que a matifiquem, em vez de a iluminarem (para isso uso o Eyeko Cream with Extra Glow, do qual farei revisão mais tarde).
O kit ainda traz um livrinho com detalhes de todos os produtos, e dicas para a sua utilização, e 2 pincéis duplos para os aplicar.
Custa 37€ e pode ser comprado na Sephora.
Resumidamente (que este post já está longo), aconselho este kit para quem quer experimentar os produtos da Benefit :D


For my first review, I chose Benefit's kit, Confessions of a Concealaholic. I got it as a birthday gift last year, so I had plenty of time to test it and have a opinion about it ;)
It comes in a cute box, typical of Benefit. It has the name of the kit in golden letters, and a heart shaped locket, 'cause the kit is suppose to be the diary of a "concealaholic".
It has a super sweet mirror that says "This diary belongs to..." and all the products, which are:
- That Gal: brightening face primer
- Boing (1 e 2): industrial-strength concealer
- Erase paste: brightening camouflage for face and eyes
- Eye Bright: instant eye brigtener
- Lemon Aid: color correcting eyelid primer

All the products come in mini size, but they last a long time, at least for me (I have the kit for months and I still have tons of product, except That Gal).
I love every product, but the ones I wear the most are Boi-Ing (I wear color 1 in the Winter and mix the two colors in Summer), and Eye Bright. Erase Paste is way too dark for me (I'm a MAC NW15)but it seems like a great eye concealer. Boi-Ing is perfect for imperfections.
That Gal doesn't do much for my combination skin, so I don't wear it that much. I usually go for stuff that mattifies my skins, instead of brightining it (for that I wear Eyeko Cream with Extra Glow, of which I'll make a review later).
The kit brings 2 dubble-sided brushes, and a little book with instructions and tips to use the kit.
It costs 37€ (32 dollars) and it is sold in Sephora.
I recommend it for people who wanna try Benefit products, it's a great purchase :D